This dark and dated 1980’s townhouse was transformed into an open and airy home for a design-savvy couple approaching retirement.